Artigo em español
da Prof.Intérprete e tradutora Cris Achcar
Un curioso artículo para “tradutores e intérpretes” ,según un banco de datos de la Real Academia Española. Corresponde a las palabras más usadas en este idioma.
“Gobierno” y “país” figuran entre las 100 primeras. “Vida” está en el puesto 76, mientras que “muerte” ocupa recién el 264. “José”, “Juan” y “Carlos”, entre los pocos nombres de la lista. Son algunas de las formas más utilizadas.
Los textos escritos, seleccionados tanto de libros como de periódicos y revistas, abarcan más de cien materias distintas. La lengua hablada está representada por transcripciones de documentos sonoros, obtenidos, en su mayor parte, de la radio y la televisión. Según estas referencias, las 500 palabras más usadas en español son las que se exponen en estas tablas:
fonte
intérpretes On-Line de São Paulo
————————————–
Tradutores em SP ,aulas de espanhol online por skpe em Sp,cultural Training,tradutores de espanhol em SP ,aulas de idiomas em empresas, intérpretes de inglês em são paulo,tradutores e intérpretes em são paulo,interpretes e tradutores.
intérpretes On-Line de São Paulo Portal dos tradutores e intérpretes de SP 