Arquivo da categoria: Noticias interessantes

Para Tradutores e Intérpretes ampliar suas pesquisas com todos os buscadores da Internet

buscador

Todos los buscadores de internet” en una página, “navegadores de internet”,”buscadores de internet más utilizados”,” buscadores de internet en español”,” los mejores buscadores de internet”, “buscadores de internet mas usados”, “nombres buscadores de internet”.

“Lista de buscadores de internet”:copia el nombre y sueltalo en tu buscador;

1.- ASK
2.- BING
3.- CUIL
4.- DUCK DUCK GO
5.- GOOGLE
6.- MAHALO
7.- INTERNET ARCHIVE
8.- WEBOPEDIA
9.- YAHOO
10.- YIPPI

Lista detallada con los mejores buscadores de internet:
Abbreviations

Las abreviaturas de las abreviaturas

ABC Search engine

ABC de motores de búsqueda

About

Acerca de orientación, no conjeturas

Acronym finder

Buscador de acrónimos, más de 750.000 definiciones

Ajaxwhois

Ajaxwhois es un gran sitio para las estadísticas de búsquedas

Alexa

Alexa es bueno para encontrar información en los mejores 100 sitios

AllPlus

Allplus – motor de meta búsqueda

AlltheWeb

AlltheWeb – parte de la familia Yahoo

AltaVista

AltaVista sigue ahí, sigue haciendo un buen trabajo

Answers

Lidera el mundo de preguntas y respuestas

AOL Search

AOL Search no, yo no pensé que todavía estaba en marcha, pero está

Ask (Jeeves)

Ask (Jeeves) todavía cojeando, es la sombra de lo que fué

Ask

Si quires la versión para US

Azoos

Azoos es la más brillante motor de búsqueda de págiinas amarillas

Backtype

BackType para la búsqueda de conversación en tiempo real

Beaucoup

Beaucoup ha dado que hablar, pero no me impresiona

Behold

He aquí las imágenes de flickr

Betterwhois

Información precisa sobre dominios

Blindsearch

Blindsearch compara los resultados de los motores principales

Blinkx

Blinkx es un motor de búsqueda de vídeo, con 35 millones de horas en él!

Browsys

Browsys es un motor de búsqueda

ChaCha

ChaCha le permite llegar a otras personas

Collarity

Collarity para personalizar búsquedas a través de diferentes tipos de datos

Collecta

Collecta para la búsqueda en tiempo real

CompletePlant

Bases de datos de búsqueda. Bueno para la web profunda

Country search engines

Lista de 4.000 motores de 200 países

Definitions

Definiciones que es bueno para muchas de las definiciones

Deepdyve

Para búsquedas profundas

Digital Librarian

Biblioteca digital, la elección de un bibliotecario

DMOZ

DMOZ directorio jerárquico

Dogpile

Dogpile para Multisearch de Google, Yahoo, Ask y Bing (GYAB)

Dooblet

Dooblet encuentra alternativas para usted

Draze

Draze comparar Google, Yahoo y Bing

DuckDuckGo

DuckDuckGo es un motor apto para menores

eBingBong

eBingBong es otro motor de búsqueda social

Entireweb

Entireweb es un motor de búsqueda de texto libre

Exalead

Exalead es una excelente alternativa a Google

Excite

Excite está ahí, pero ¿alguien lo utilizan más?

Factbites

Factbites donde los resultados tienen sentido

Factery Labs

Laboratorios Factery encuentra datos sobre tendencias de los sujetos

FaganFinder

FaganFinder es una magnífica colección de recursos de búsqueda

Favitt

Multisearch Favitt con la opción de añadir sus propios sitios

Fefoo

Fefoo motor de búsqueda de múltiples con acceso a 250 motores de búsqueda

Findanyfilm

Disponible en el Reino Unido en cualquier formato Findanyfilm

FindSounds

FindSounds para efectos de sonido

FinQoo

FinQoo es un motor de búsqueda meta underwhelming

Freesearch

Freesearch es un recurso basado en la búsqueda del Reino Unido

Galaxy

Galaxy es un motor de búsqueda basado en la guía

Google

Google no necesita palabras de mí

Great PDF

Gran motor de búsqueda de PDF – hace exactamente eso – buscar PDF

healia

Healia es un excelente motor de búsqueda médica

Hotbot

Hotbot es una explosión del pasado

Hunch

Motor de decisión, que funciona muy bien

iBoogie

Motor de meta búsqueda de clustering

Icerocket

Opciones de feeds RSS y es una buena alternativa

IllumiRate

Luces de su camino a través de la web. Al parecer.

Infomine

Infomine para los datos académicos, y es excelente

Info Service

Servicio de información es peculiar y muy colorido

Internet Archive

Internet Archive para ver todas las páginas de edad

Intute

Intute de recursos académicos. Servicio de primera clase.

Irazoo

búsqueda Irazoo, ganar tarjetas de regalo.

Iseek

Iseek es un motor de búsqueda de clustering, muy bueno también.

Ixquick

Metabuscador excelente

Jux2

Jux2 compara Google, Yahoo y Bing resultados.

KidsClick

KidsClick WebSearch es para los niños por los bibliotecarios.

KidRex

KidRex es otro motor de búsqueda segura para niños

Kngine

Kngine sí estilos como Web 3 motor de búsqueda en la web semántica

Letzfind

Letzfind enmarcado motor de búsqueda de varios

Librarians’ Internet Index

Es un recurso brillante

LocateTV

LocateTV: espectáculos, actores y películas

Lyrics

Letras es un gran motor de búsqueda para encontrar las letras de canciones.

Lycos

Lycos está todavía ahí, pero haciendose viejo y chirriante

Macroglossa

Macroglossa motor de búsqueda de visual

Mahalo

Mahalo para la búsqueda social, humano creado recursos de información.

Mamma

Mamá es la madre de todos los metabuscadores

Melzoo

Melzoo resultados en la página izquierda, pantalla completa en el panel derecho

MetaCrawler

MetaCrawler es un motor de búsqueda de metadatos

Middlespot

Middlespot es un motor de búsqueda visual

Monstercrawler

Monstercrawler para una búsqueda GYAB

Navisso

Navisso es un motor de búsqueda que no empuja a los sitios oficiales

Newscred

Newscred de noticias creíbles

Nobrandsearch

Nobrandsearch 3 motores de búsqueda blindtesting.

OAIster

Haciendo un pedido de material académico que es otra cosa difícil de encontrar

OmniMedicalSearch

OmniMedicalSearch es una tapa de motor de la muesca de la búsqueda médica

OneRiot

OneRiot para la búsqueda en tiempo real

 

Oxysearch

Oxysearch es un motor de búsqueda en varios de GYAB y Pixsy

Panabee

Panabee para comparar resultados de diferentes motores de búsqueda

Pepesearch

Pepesearch de texto libre y la búsqueda de la guía.

Phrases.net

Phrases.net de frases comunes, expresiones informales y modismos

inakes

Pinakes es una magnífica colección de las bibliotecas virtuales

 

 

PolyMeta

Metabuscador inteligente y la agrupación de motores

Questfinder

Directorio web selectiva

Quotes.net

Citas de famosos y no tan famosas

Quintura

Búsqueda visual de la palabra

Redz

Redz para la búsqueda visual – un arco de miniaturas de página web

References

Referencias es una buena fuente de recursos de referencia

Re-QUEST

Motor de base de la guía

Rhymes.net

Motor de búsqueda para encontrar palabras que rimen con las opciones de traducción y la pronunciación también.

Scandoo

Scandoo controles a la autoridad de los resultados que devuelve

Scirus

Scirus de datos científicos – ideal para uso académico

Scoopler

Scoopler para la búsqueda en tiempo real

Scour

Recorrer la búsqueda social, ver los votos de la comunidad y comentarios

Searchbug

Búsqueda de empresas y personas

Search

Motor de búsqueda en varios

Searchboth

Comparar los resultados de nueve motores diferentes

Searchbots

Búsqueda es un “construir su propio ‘de recursos

Searchdazzle

Cuatro motores en una sola página.

Searchhippo

Motor de Multisearch que no me excitan

SearchMedia

Motor de búsqueda de médicos del Reino Unido para los profesionales

Searchthenet

Searchthenet es un motor de Multisearch

SearchtheWeb

SearchtheWeb es un motor de directorios

Select Surf

Seleccione Surf selecciona los mejores sitios de la web

Sency

Lo que está pasando esta información momento

Similar-site

Encuentra sitios similares a lo que le proporcionará

Similarsites

Encuentra sitios similares a lo que le proporcionará

Similicio.us

Encuentra sitios similares a lo que le proporcionará

Silobreaker

Sitio de noticias

Siteslike

Motor de encontrar sitios similares

SlideFinder

SlideFinder busca presentaciones de Powerpoint

Slider

Slider es un motor de búsqueda de texto completo que busca DMOZ

SmartLinks

Enlaces rápidos en una estructura de directorios

SnapBird

Twitter

Spacetime 3D

Espacio-tiempo 3D es muy similar a Redz

Spezify

Resultados Multisearch visuales

Sproose

Sproose de búsqueda y recomendar buscador social

Stilltasty

Fecha alimentos

Struly

Motor de búsqueda muy limpio

Surchur

Búsqueda en tiempo real

Sunsteam

Motor de la guía, ahora de 10 años

Sweetsearch

Fuentes evaluadas diseñado para estudiantes

Synonyms net

Sinónimos neta es la mayoría de las redes de recursos sinónimos global

Technorati

Búsqueda de blogs

The Net 1

La Red es un motor de un directorio

Thunderstone

Catálogo de páginas web

Tinker

Tinker serach en tiempo real

TopSite

TopSite Encuentra los mejores 10 sitios web con más altas

Trooker

Búsqueda de vídeos

Turbo10

Motor de búsqueda oculta

Turboscout

Motor de búsqueda de múltiples

Tweepsearch

Para Twitter biografía búsqueda

Twurdy

Controles para mejorar la legibilidad de los resultados de la búsqueda

WebBrain

Conjunto de recursos de búsqueda

WebCrawler

Motor de meta para GYAB

Webkruz

Motor de búsqueda visual

Web-Search

Motor de búsqueda de múltiples recursos que ofrece 18

WebWorld

Sitios de calidad en la web, al estilo de la guía

Whozat

Whozat es el motor de búsqueda de personas

Wolfram Alpha

Motor de búsqueda de cómputo; bueno, pero diferente!

Wozzon

Motor de búsqueda de eventos del Reino Unido. Funciona bien

WWW Virtual Library

WWW Virtual Library por la publicación de la guía de bibliotecas virtuales

Xaphoo

Motor de búsqueda en varios, pero no emocionante

Yabigo

Búsquedas de Yahoo, Bing y Google

Yahoo

Yahoo no necesita presentación

Yahoo

Yahoo para los niños de búsqueda segura

Yelbol

Yelbol es una basada en el conocimiento inteligente de la búsqueda

Yohogo

Yohogo es un motor de búsqueda en varios

YouTube

YouTube es para los videos

Zakta

Zakta es un recurso de búsqueda personalizada

Zapmeta

Zapmeta busca todos los principales motores de búsqueda

123 people

Motor de búsqueda de personas del Reino Unido

 no te olvides de  betocammpos

curiosidades denuncias

betocammpos

entra aqui tendras con todos los link

buscadores

trad

portal

Anúncios

Google Tradutor ou Tradutor Profissional

interprete

Por que eu deveria contratar um tradutor profissional em vez de usar um serviço gratuito como o Google Tradutor?
Google Translate e outros serviços semelhantes estão começando a ser importantes, porém eles ainda não podem fazer o que um ser humano faz: compreender um texto com todas as suas nuances de significado e escolher as palavras certas em outro idioma. O que Google Translate vai fazer é buscar coincidências linguísticas entre as palavras e frases que foram traduzidas anteriormente e estão em seu banco de dados. Ele não pode pesquisar o termo certo para um documento técnico, encontrar o termo certo em palavras para um artigo de jornal, ou criar uma mensagem que atinja um público-alvo diferente para um anúncio que será usado no mercado.

Se você quer um texto do qual possa estar orgulhoso de colocar o seu nome, ou o nome da sua empresa, você quer trabalhar com um tradutor profissional. E se você tem algumas necessidades específicas durante a tradução em curso, essa pessoa pode revelar-se um conselheiro inestimável para ajudá-lo a gerir de forma eficiente os seus documentos.
Para mais informações,  www.mcatrad.com ou seu blogwww.tradutoreseinterpretes.wordpress.com
será atendido por tradutores com experiência internacional e reconhecidos no mercado de tradutores e intérpretes.

Portal dos Tradutores de SP

10 traducciones más raras de títulos de películas

Texto en Espanhol

Qué duro es para un  profesional de la traducción cuando se enfrenta al temido título de la película y no sabe si es mejor dejarlo como está o atreverse a dar una versión del mismo, por miedo a posibles represalias.

  • 1. Grease2. Liberad a Willy
     
  • 3. Pineapple express 4. Algo pasa con Mary5. Alien
  •  
    • 6. Living Las Vegas7. El sexto sentido
    • 8. Lost in translation9. Dos colgaos muy fumaos

    10. George de la jungla

Se trata de estrategias de marketing y publicidad el título de algunas películas  no lo elige el traductor.

Algunos de los titulos mas interesantes.

1. ‘Grease’

Con lo fácil que era dejar el título como estaba, pero no, en Latinoamérica le dieron un giro más picantón poniéndole ‘Vaselina‘ a la película de John Travolta y Olivia Newton John.

2. ‘Free Willy’

O ‘Una ballena muy poderosa corre al cielo’ según los chinos. Siempre tan profundos y metafóricos estos asiáticos. En España Liberad a Willy’.

3. ‘Pineapple express’

Normal que no te suene. Prueba con ‘Superfumados‘, la versión española.

4. ‘There’s something about Mary’

Atención a la traducción que le dieron en Tailandia a la película más conocida de Cameron Díaz. ‘Mi amor verdadero soportará cualquier situación indignante‘. En España  ‘Algo pasa con Mary’.

5.’Alien’

EnEspañay sudamerica   le dieron una breve descripción a la película por si con ‘Alien’ a secas no bastaba y la llamaron ‘Alien, el octavo pasajero‘. Pero lo de Hungría, más que breve descripción quisieron darle un toque enigmático y la llamaron ‘El octavo pasajero es la muerte‘. Perturbador, desde luego.

6. ‘Leaving Las Vegas’

Para directos los japoneses poniendo títulos: ‘Estoy borracho y tú eres una prostituta‘. .

7. ‘Sixth sense’ o ‘El sexto sentido’

El spoiler que hace China con su título no tiene perdón: ‘¡Es un fantasma!’, titulan.

8. ‘Lost in translation’

Con ‘Perdido en Tokio‘ no sabemos si en Latinoamérica quisieron ironizar con el juego de palabras.

9. ‘Harold & Kumar go to White castle’

Traducido tal cual no tiene mucho tirón, debieron pensar los traductores españoles, que quisieron hacer una rima: ‘Dos colgaos muy fumaos‘. Lo de poner que están fumados en los títulos nos gusta.

10. ‘George of the jungle’

George de la jungla‘ para los españoles. Para terminar no podíamos dejar pasar otra brillante traducción de los chinos. ‘El gran hombre mono idiota se va dando en los genitales con los árboles’.

teinteresaes

tradutores

intérpretes

 

 

Ferramenta para tradutores Aprenda colocar legenda em vídeos usando o Movie Maker

O Movie Maker, aplicativo gratuito da Microsoft para criação de filmes, permite que o usuário faça edições rápidas em vídeos ou imagens. Se você precisa adicionar legendas a um vídeo, o aplicativo também pode ser útil. Confira as dicas e veja como legendar seus vídeos usando o Movie Maker.

Como cortar vídeos no Movie Maker

Veja como renderizar seus vídeo no Movie Maker (Foto: Reprodução/André Sugai) (Foto: Veja como renderizar seus vídeo no Movie Maker (Foto: Reprodução/André Sugai))Como colocar legenda em vídeos pelo Movie Maker (Foto: Reprodução/André Sugai)

Passo 1. Abra o Movie Maker e clique em “Adicionar vídeos e fotos”;

Adicione vídeos ao Movie Maker (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Adicione vídeos ao Movie Maker (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 2. Localize o vídeo que você deseja adicionar legendas e clique em “Abrir”;

Localize o arquivo de vídeo a ser legendado  (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Localize o arquivo de vídeo a ser legendado (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 3. Na lateral direita da janela, clique sobre o traço escuro e arraste até o ponto que você gostaria que a legenda começasse a aparecer. Feito isso, clique em “Legenda”;

Defina o ponto de início e adicione a legenda (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Defina o ponto de início e adicione a legenda (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 4. Em seguida, digite o texto da legenda. Na faixa de opções, você pode escolher o tempo de duração da legenda, ajustar o ponto de início, fonte, cor do texto, alinhamento, transparência, tamanho da fonte, etc.;

Editando estilo da legenda (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Editando estilo da legenda (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 5. De modo análogo, você pode adicionar novas legendas selecionando o ponto de início à direita e clicando sobre o botão “Legenda”, na faixa de opções;

Inserindo novas legendas (Foto: Reprodução/Helito Bijora) Inserindo novas legendas (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 6. Feito isso, resta salvar o vídeo recortado. Acesse o menu “Arquivo”, clique em “Salvar filme” e escolha um formato de sua preferência;

Exportando filme legendado  (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Exportando filme legendado (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Passo 7. Escolha o nome do arquivo e pasta em que ele será salvo e clique em “Salvar”. Por fim, resta aguardar até que o vídeo seja renderizado e salvo.

Salvando arquivo com vídeo legendado (Foto: Reprodução/Helito Bijora)Salvando arquivo com vídeo legendado (Foto: Reprodução/Helito Bijora)

Pronto! Com essa dica simples, você poderá adicionar legendas aos seus vídeos e fazer ajustes básicos usando o Movie Maker.

techtudo

mcatrad

tradutores

Traduções técnicas laudos técnicos, contratos comerciais, livros manuais técnicos, sites do setor de ferramentas, mineração, medicina

 

equipop2

As “traduções técnicas” não possuem fé pública, podem ser feitas por qualquer tradutor.

As traduções técnicas podem ser laudos técnicos, contratos comerciais, livros manuais técnicos, sites do setor de ferramentas, mineração, medicina entre outros; muitas vezes a empresa contratada requer da ajuda de vários profissionais que ficam imbuídos na complexidade do tema outras o tradutor faz uma profunda pesquisa sobre a linguagem técnica em questão. Os anos de experiência dos tradutores ou intérpretes são muitas vezes de suma importância para a elaboração das traduções, como muitos dos profissionais de boas empresas de tradução como MCATRAD.COM que dispõe de profissionais que estão constantemente se aperfeiçoando.

O conhecimento técnico do tradutor em diversas áreas para idiomas como Inglês francês italiano espanhol chinês árabe, é muito importante pois será utilizado tanto para textos muito técnicos como para textos de uma linguagem mais simples, mas não por isso são menos complexos, como por exemplo um cardápio de restaurante.

Cada texto finalizado passa pela revisão de um profissional da área de Letras como no caso da prof,Tradutora e Intérprete Cristina Achcar de MCA. que conta com uma bagagem internacional em vários segmentos dando maior segurança a cada trabalho com o que assegura um bom serviço ao seu cliente.

Tradutores e Intérpretes

 

 

 

 

 

Procurando por Tradutores , interpretes,em são Paulo l ,interpretes em inglês,interpretes em espanhol,tradutores em são Paulo,interpretes em são Paulo,o melhor e mais completo site de traduções,os melhores interpretes de são Paulo,o melhor custo beneficio,consulte prazos,aulas de português, aulas de espanhol,aulas online de espanhol ,aulas online de português,cursos de inglês , cursos de espanhol para estrangeiros,atendemos em todo são Paulo a domicilio,portuguese for Foreigners,profissionais qualificados,interpretes em idiomas raros,interpretes em 16 idiomas ,turco,Frances,inglês,italiano,chinês,polaco,árabe,espanhol,consulte já,faça orçamento conosco, para Tradutores , interpretes, são Paulo Brasil ,interpretes em inglês,interpretes em espanhol,tradutores em são Paulo,interpretes em são Paulo,o melhor e mais completo site de traduções,os melhores interpretes de são Paulo,o melhor custo beneficio,em são paulo.

 

 

 

Conheça As 7 Línguas mais fáceis para aprender

Artigo em Espanhol

Dica para estudantes e curiosos

da Prof.Intérprete e tradutora

Cristina Achcar

icon more

 

En el proceso de aprendizaje de un idioma extranjero intervienen multitud de factores, y uno de los más importantes es la cercanía del idioma que desees aprender. Aunque también son importantes factores tales como: la motivación y el grado de complejidad de la propia lengua.

En el grupo de dificultad más baja se sitúan las lenguas más próximas al español. De este modo, se puede deducir que las lenguas de la familia indoeuropea y, dentro de ésta, las lenguas romances o procedentes del latín serán las más sencillas de aprender.

Por lo tanto, las más sencillas para un hispanohablante, son, por cercanía, el catalán y el gallego. Dentro de este grupo, también se enmarcan un buen número de lenguas extranjeras:

bla

  1. Portugués: Tras el inglés y el español, se trata de la lengua de alfabeto latino más extendida, con alrededor de 240 millones de hablantes. Además de Portugal y Brasil, también se habla en varios países de África. Según Ethnologue, organización dedicada al estudio y la investigación de las lenguas, el nivel de similitud léxica entre portugués y castellano es del 89%, superando incluso a la de castellano y catalán.
  2. Francés: Se trata de una lengua romance que comparte con el español gran cantidad de vocabulario proveniente del latín y equivalencias en formas verbales. Se trata de una de las lenguas más habladas e importantes en todo el mundo. En nuestro país es la segunda más estudiada, solo superada por el inglés.
  3. Italiano: Los parecidos entre español e italiano, la lengua romance por excelencia, son numerosos. Por ejemplo, en la construcción de oraciones o la similitud léxica del 82%.
  4. Rumano: A pesar de estar más alejada geográficamente que el resto de lenguas mencionadas, razón por la que cuenta con numerosos términos eslavos, sobre todo en la vida cotidiana, se considera que es uno de los idiomas actuales más cercanos al latín vulgar, por lo que resulta muy fácil de aprender.
  5. Inglés: Muchos hispanohablantes les pueda resultar complicada su pronunciación. Sin embargo, la facilidad para conjugar verbos y crear nuevos términos en esta lengua germánica, unido a la gran cantidad de recursos que tenemos a nuestra disposición, la convierten en una lengua bastante sencilla.
  6. Afrikáans: Idioma germánico surgido por la evolución del neerlandés de los colonos holandeses en la actual Sudáfrica. Cuenta con aportaciones de multitud de lenguas, especialmente inglés, portugués y malayo. Su facilidad reside en su sencilla gramática: los verbos no se conjugan para las personas, la mayoría solo emplean una forma en pasado, no hay declinaciones, solo hay un artículo, etc.
  7. Esperanto: ¿Cómo podíamos olvidar este “idioma planificado” en un artículo dedicado precisamente a las lenguas más fáciles? Fue creada en 1887 por el médico polaco Ludwik Zamenhof, con el objetivo de dar lugar a una lengua de comunicación internacional a través de un sistema lingüístico fácil de aprender y políticamente neutral, que no estuviera ligado a ninguna comunidad en particular, a pesar de que la gran mayoría de su vocabulario procede del latín. En la actualidad, las estimaciones indican que solo son capaces de hablar este idioma alrededor de dos millones de personas.

Emagister

Mcatrad

Tradutores e intérpretes

Portal Dos Tradutores São Paulo Brasil


 

 

“Intérpretes de Inglês e Espanhol em sp” ,os melhores “Interpretes e Tradutores”

Peça seu Orçamento Já e conheça nossos “Intérpretes e Tradutores”

“Intérpretes e Tradutores de Sp” com muita experiência

Intérpretes e tradutores em Inglês Espanhol em sp e mais 10 idiomas 

“Intérpretes em Libras de sp” a língua de sinais

“tradutores em sp”

“intérpretes em sp”

 

 

 

 

Gratis Para Tradutores:IntelliWebSearch es un software que nos permite cargar hasta 50 sitios web en los que habitualmente hagamos búsquedas terminológicas

Sua Empresa de Tradução em São Paulo

CRIS FOTO

Dicas da professora  Tradutora e        Intérprete         Cristina Achcar

 


www.mcatrad.com
Somos uma empresa de intérpretes tradutores em São Paulo atendemos em todo Brasil com intérpretes francês Inglês -Alemão

veja nossos clientes em Facebook.

REVISÃO DE TEXTOS, ALEMÃO, INGLÊS E PORTUGUÊS tradução de texto e traduções juramentadas, Tradução Simultânea.

Intérprete de conferência em São Paulo
Tradutores simultâneos em São Paulo
Tradutores e Intérpretes em São Paulo

CONSULTE AGORA

Serviços de tradução preços e prazos

Serviços de intérprete preços e prazos

FONE 5511961967185
CRIS ACHCAR

 

IntelliWebSearch

Herramienta gratuita para traductores no muy conocida, pero realmente muy buena. IntelliWebSearch es un software que nos permite cargar hasta 50 sitios web en los que habitualmente hagamos búsquedas terminológicas y abrir de a 10 al mismo tiempo cuando estemos luchando con algún término complicado de traducir.

Su interfaz es muy sencilla de personalizar y cuenta con la ventaja de que podemos accionarlo mediante la combinación de teclas CTRL + ALT + B. Podemos resaltar un término en nuestra traducción y, cuando apretemos ese atajo de teclado, se abrirá el programa con la frase ya puesta en la casilla de búsqueda y solo nos restará elegir alguno de los cinco grupos de 10 páginas que podemos configurar para que el programa las abra automáticamente a todas y realice la búsqueda.

Además de las ventajas descritas anteriormente, podemos mencionar el hecho de que este programa nos trae un listado enorme de sitios web de búsqueda terminológica para personalizar la herramienta. Por esto, además de configurarla con nuestras páginas favoritas, podemos conocer muchas otras.

Download

This is the download page for version 3.
If you want to try the latest version,

download from here.

Watch how to install IntelliWebSearch version 3.

Please read the known problems section of the Help File before using IntelliWebSearch version 3.
Upgraders from version 2 are also encouraged to read the notes for upgraders.
You may also like to consult the ChangeLog for version 3 and read the licence agreement and security statement.

IntelliWebSearch runs under MS Windows. It has, however, also been reported to run on Mac with Parallels and Linux with Wine.
Note that use of IntelliWebSearch with Windows 95, Windows NT 4 prior to Service Pack 6, Windows 98 or Windows Me is NOT recommended.
Software specifications are also available in PAD format.Although the installation procedure is in English, the main program interface can be installed in
British English, Català, Česky, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands and Russian
(the Wizard component interface is not currently available in Català and Russian)